Rumored couple Selena Gomez and The Weeknd went out in Hollywood Wednesday night (1/25) for a fun-filled evening at Dave and Buster's to play games, take photos and enjoy each other's company.